Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я другой такой страны не знаю (список заголовков)
22:45 

Даже доллар нравится не всем.
Универсиада такая Универсиада.

Маман сходила на футбол. Билеты продавали как на женский. Оказался мужской.

Мы с Натали пытались купить билеты на волейбол. Мужской. Нам пытались всучить билеты на время, на сайте и горячей линии заявленное как женское.

Нам точно до Луны ближе, чем до Европы.

@музыка: *напевает* Суровый бой ведёт ледовая дружина...

@настроение: :bball:

@темы: omnia vanitas, вот такое идиотское лето, я другой такой страны не знаю

20:53 

Бонусы для тонуса

Даже доллар нравится не всем.
РЖД сейчас активно продвигает свою бонусную программу, которая идейно очень даже неплоха: регистрируешься, тебе присваивают номер (карты/счета/клиента, не суть важно) и, в зависимости от того, каким классом и на какое расстояние перемещаешься, получаешь бонусы за поездки. Что хорошо лично в моем случае — даже за те, которые заказывает и оплачивает кто-то другой (ну, например, Компания, если я еду в командировку), что плохо лично в моем случае — билет должен регистрироваться на имя участника программы.

Это, так сказать, призказка, сказка в том, что накопила я на премиальный билет, и этот самый премиальный билет через сайт (rzd-bonus.ru) заказала. Буквально через день получаю следующее сообщение: "Уважаемый Участник! Вы можете получить премиальный билет на станции Казань у администратора. Обратите внимание, премиальный билет может быть Вам выдан только при наличии мест на выбранный Вами поезд! Просим приходить в кассу за премиальным билетом заблаговременно".

Как это представляю себе я? Получив мой запрос и ответив на него положительно, ответственный сотрудник скидывает информацию администратору. Я прихожу, предъявляю паспорт, получаю заветный билет. Хэппи-энд.

Какова суровая реальность?

День 1. Я прихожу, около получаса стою в очереди, получаю от ворот поворот, так как у меня нет с собой ни карты, ни даже ее номера (в сообщении об этом не было ни слова). Администратор понятия не имеет, кто я такая, но хотя бы отдаленно представляет, чего я хочу.

День 2. Я прихожу, и еще часа полтора объясняю уже совсем другому администратору, кто я такая, чего хочу, что все необходимое у меня с собой и нет, я не уйду, не получив желаемого, так как еще вчера мне для этого не хватило самой малости, в противном случае, меня бы отправили читать мануалы оба сайта и прочие информационные материалы (их я и без этого читала), а не за номером/картой, выслушиваю охи, вздохи, сомнения в моих словах и наличии нужного количества бонусов на счету, "ведь программа запущена совсем недавно — в июле 2012 года" (к слову, если бы я зарегистрировалась еще тогда, я бы уже два билета оформляла), вопли недовольной очереди...

Но билет получила, да.

@настроение: :hipno:

@темы: я другой такой страны не знаю, omnia vanitas

23:19 

lock Доступ к записи ограничен

Даже доллар нравится не всем.

URL
23:14 

Даже доллар нравится не всем.
Вернулась вчера из командировки из Пензы. Такого количества форс-мажоров у меня, по-моему, еще ни в одной поездке не было. Все в деталях перечислять не буду, оно довольно утомительно, но странные взаимоотношения с сетью МТС (у меня ни рабочая, ни личная симка не работала) и отключение воды практически во всем городе в рабочий день, упомяну.

Зато я увиделась с Крисиком. Погуляли с ней по городу, потом устроили посиделки за просмотром пилотов Ringer-а (я, честно говоря, ожидала много большего, и вряд ли буду смотреть дальше), The Secret Circle (тьфу!) и (теперь уже) финала The Nine Lives of Chloe King. А еще, устроили набег на "Рив Гош", где Ярушка, наконец, купила себе модный нынче BB-крем. С тоном, как водится, промахнулась, но остальным пока довольна.

@музыка: Amberian Dawn — Morning Star

@настроение: :plankton:

@темы: omnia vanitas, ergo sum, эники-беники, я другой такой страны не знаю

22:04 

lock Доступ к записи ограничен

Даже доллар нравится не всем.

URL
08:08 

lock Доступ к записи ограничен

Даже доллар нравится не всем.

URL
20:07 

Даже доллар нравится не всем.
Когда меня в следующий раз спросят, почему я, "простая русская баба" "этническая православная", подалась в католики, я их, пожалуй, сюда сошлю. С такими сторонниками никаких врагов не надо! :lol:

@музыка: The Rasmus & Anette Olzon — October & April

@настроение: а в остальном, прекрасная маркиза...

@темы: omnia vanitas, вот такое идиотское лето, я другой такой страны не знаю

00:34 

lock Доступ к записи ограничен

Даже доллар нравится не всем.

URL
21:59 

lock Доступ к записи ограничен

Даже доллар нравится не всем.

URL
20:51 

Даже доллар нравится не всем.
Маман в последнее время вся в изучении английского, к чему я периодически привлекаюсь в качестве эксперта. И вот ведь что характерно: я без особого труда вспоминаю такие слова как "племя", "оборотень", "вскрытие", "труп", разницу между killer, murderer и assassin :lol: (правда, с завидной регулярностью промахиваюсь в спеллинге последнего), но стабильно торможу на банальностях вроде "стула", "шкафа", а также сравнительной и превосходных степенях good и bad. :shuffle2:

@музыка: Nik Kershaw — The Riddle

@настроение: :hmm:

@темы: omnia vanitas, вот такое идиотское лето, я другой такой страны не знаю

19:26 

Даже доллар нравится не всем.
Сегодня за обедом у меня аккуратно поинтересовались, не левша ли я. Слегка озадачилась, поинтересовалась, откуда такой вывод. "Ну как же, — смутилась девочка, — вилку ведь в левой руке держите." :lol:

@музыка: Gigi D'Agostino — The Riddle

@настроение: :D

@темы: мозаика, omnia vanitas, я другой такой страны не знаю

19:28 

lock Доступ к записи ограничен

Даже доллар нравится не всем.

URL
20:54 

lock Доступ к записи ограничен

Даже доллар нравится не всем.

URL
00:28 

Даже доллар нравится не всем.
Предыстория

Upd. К сожалению, вынуждена огорчить тех, кто уверен в порядочности госпожи v-veritas. Госпожа v-veritas, повторюсь, действительно обращалась ко мне за разрешением на размещение фика в своем сообществе (я нашла и письмо, и свой ответ на него), но получила отказ, который предпочла игнорировать. Отыскав перевод в ее сообществе, я не постеснялась напомнить ей об отказе, после чего перевод был удален. Только, сюрприз-сюрприз, несколько часов спустя я нашла тот же текст в другом Дайри госпожи v-veritas. Пришлось повторить процедуру. Мне остается только надеяться, что перевод был вывешен лишь дважды, поскольку госпожа v-veritas явно исповедует религию "не пойман – не вор". Ни одного комментария на тему, не говоря уже об извинениях, я от нее так и не получила.

Значительно продуктивнее прошли переговоры с RevelloDrive1630. Не в последнюю очередь потому, что у меня были достаточно широкие полномочия в отношении фика Es war eimal... и желание договариваться, так как в отношении переводов RevelloDrive1630 придерживается принципа"перевожу что хочу, размещаю где хочу, ибо в фандоме главное – делиться радостью с единомышленниками" (поэтому я буду очень признательна практикующим фандомным переводчикам, посещающим мой Дайр, если они уделят этому вопросу минутку-две в комментариях, мне-то казалось, что в отношениях Рунета с зарубежными авторами все далеко не так безоблачно).

Тем не менее мы с RevelloDrive1630 пришли к соглашению – я вычитываю и по необходимости правлю ее часть перевода, сходная участь постигает мою часть, после чего перевод будет опубликован полностью в сообществе Спабаффи.орг и, возможно, где-то еще (госпожа v-veritas может не беспокоиться, на размещении всех своих работ в любом из ее сообществ я накладываю вето), с точным указанием автора, переводчиков и бет и их фронта работ, на радость читателям. Я искренне признательна RevelloDrive1630 за сотрудничество.

Со "старого" украинского форума в данный момент сняты все мои работы (хотя бы потому, что на смену ему давно пришел другой форум), но, как я и обещала Crisl, постепенно все они будут собраны в одном месте (честно говоря, вообще не ожидала, что к ним еще есть интерес, не говоря уже прочих сложностях).

Огромное спасибо всем, кто проявил заботу и беспокойство, консультировал и поддерживал! Люди, куда б я без вас? :squeeze:

@настроение: :bull:

@темы: btvs&ats, joss is boss, omnia vanitas, вот такое идиотское лето, я другой такой страны не знаю

09:49 

Даже доллар нравится не всем.
А на Торрентс.ру, по случаю их пятилетия, ближайшие пять дней закачка без учета рейтинга. Развернула свиток "при случае посмотреть обязательно", прямо не знаю, с чего начать. :lol:

Лойчег, а какие болливудские детективы ты мне сватала?

@музыка: Mustafa Sandal — All My Life

@настроение: где тут довольно потирающий ручки смайл?

@темы: omnia vanitas, виртуал vs реал, я другой такой страны не знаю

21:33 

Даже доллар нравится не всем.
Зашли сегодня с Элечкой в "Карусель", купили связку ватных дисков. На кассе отдаю девушке деньги и дисконтку, на что она мне озвучивает сумму, которая несколько не сходится с той, что у меня в голове, о чем я кассиру незамедлительно сообщаю. Мне с вызовом в ответ: "Каждая упаковка тридцать девять рублей!". Я поправляю, что с учетом карты не тридцать девять, а тридцать семь. Девушка сразу же сдувается, нажимает какую-то кнопку на кассе и называет верную сумму.

Нет, ну ладно, ворох одинаковых ватных дисков (хотя на самом деле я даже при таком раскладе редко помню цену). А если полную тележку набирать?

@музыка: Urban Symphony — Rändajad

@настроение: ну, жизнь!..

@темы: omnia vanitas, вот такое идиотское лето, я другой такой страны не знаю

20:13 

Hava Nagila Bollywood Style

Даже доллар нравится не всем.
Лойчег, ну скажи, что ты в курсе, откуда это? Такое я хочу увидеть целиком! :lol:


@музыка: вот она самая

@настроение: нет, ну чтоб мы делали без?..

@темы: я другой такой страны не знаю, движущиеся картинки

17:37 

Даже доллар нравится не всем.
Скайп-диалог с брательником:

— Хочешь на сестру посмотреть? С кошкой.
— Нет.
— А придется. Лови.

В общем, вам тоже не отвертеться :D: Ярушка, ярушкина новая стрижка, Масяня и кусочек нашего сада. :)


(Кликабельно)

@музыка: Urban Symphony — Rändajad

@настроение: надо бы чемоданы паковать, да влом-м-м-м-м... :rolleyes:

@темы: я другой такой страны не знаю, фотоохота, мозаика, масятинка, краса родимого села, зверьё моё, omnia vanitas

22:21 

Даже доллар нравится не всем.
Сегодня в The Body Shop получила если не самый странный комплимент в своей жизни, то однозначно входящий в топ-десять таковых: "Ой, девушка, этот блеск так к Вашим очкам подходит, там ведь у Вас тоже красненькое есть!". :lol:

@музыка: Shantel — Sota

@настроение: М-да!

@темы: omnia vanitas, я другой такой страны не знаю

13:30 

Даже доллар нравится не всем.
Рыдаю от умиления и когнитивного диссонанса:

"Анастасия Приходько возглавила вторую десятку финалистов"

Российская исполнительница Анастасия Приходько заняла почетное 11-е место.

А ведь каких-то полтора-два года тому назад второе-третье место это был ужас ужасный и стр-раш-шное издевательство Европы над великой страной. :lol:

@музыка: Анастасия Приходько — "Мамо"

@настроение: :D

@темы: я другой такой страны не знаю, eurovision

Берег бурной реки

главная